CLASSIFICAÇÃO E FORMAÇÃODOS VERBOS
Os verbos ingleses, quanto à forma, podem ser classificados, para fins didáticos, em Regulares, Irregulares e Anômalos.
São regulares os que formam o Pretérito e o Particípio Passado pelo acréscimo de -ed ou -d, como:
Call - called - called (chamar)
Move - moved - moved (mover)
Os que não formam o Pretérito e o Particípio Passado pelo acréscimo de -ed ou -d são irregulares:
Sing - sang - sung (cantar)
São chamados anômalos os verbos que não formam a 3ª p. do sing. do Presente do Indicativo pelo acréscimo de -s ou -es, como:
may (poder), can (poder), must (precisar), etc.
Verbos Irregulares
Os verbos irregulares do inglês são todos aqueles verbos que não seguem a regra geral de formação do Passado e do Particípio Passado. A formação do Past e do Past Participle, de acordo com a regra geral, que se aplica a todos os demais verbos, se dá através do sufixo -ed. Portanto, todo verbo que não seguir este padrão, será classificado de irregular.
É interessante notar que a irregularidade dos verbos em inglês manifesta-se apenas nas formas do Past e do Past Participle, e não na conjugaçãoo dos mesmos, como em português. Os únicos verbos do inglês que têm também uma conjugação irregular são o verbo to be e os verbos auxiliares modais (can, may, might, shall, should, must, etc.).
É interessante notar também que, com relação a freqüência de ocorrência, o Past é mais importante para o aluno do que o Past Participle. Enquanto que o Past representa uma das estruturas gramaticais básicas, o Past Participle ocorre apenas no Perfect Tense, na formação da Voz Passiva e na forma adjetivada do verbo. Exemplos:
Have you heard the news? - Perfect Tense
Toyotas are made in Japan. - Passive Voice
English is a widely spoken language. - Adjective
Classificamos as formas irregulares dos verbos como uma questão de vocabulário, uma vez que as mesmas não interferem na estruturação das frases; e do ponto de vista do aprendizado, o aluno deve assimilar essas formas da mesma maneira que assimila vocabulário.
BASE FORM | PAST TENSE | PAST PARTICIPLE | PORTUGUESE TRANSLATION |
arise | arose | arisen | surgir, erguer-se |
awake | awoke | awoken | despertar |
Be | was, were | been | ser, estar |
borne | bear | bore | suportar, ser portador de |
beat | beat | beaten | bater |
Become | became | become | tornar-se |
befall | befell | befallen | acontecer |
behold | beheld | beheld | contemplar |
bend | bent | bent | curvar |
bet | bet | bet | apostar |
bid | bid | bid | oferecer, fazer uma oferta |
bind | bound | bound | unir, encadernar, obrigar-se |
bite | bit | bitten | morder |
bleed | bled | bled | sangrar, ter hemorragia |
blow | blew | blown | assoprar, explodir |
break | broke | broken | quebrar |
breed | bred | bred | procriar, reproduzir |
bring | brought | brought | trazer |
broadcast | broadcast | broadcast | irradiar, transmitir |
buy | bought | bought | comprar |
cast | cast | cast | atirar, deitar |
catch | caught | caught | pegar, capturar |
choose | chose | chosen | escolher |
cling | clung | clung | aderir, segurar-se |
come | came | come | vir |
cost | cost | cost | custar |
creep | crept | crept | rastejar |
cut | cut | cut | cortar |
deal | dealt | dealt | negociar, tratar |
do | did | done | fazer ** |
draw | drew | drawn | tracionar, desenhar** |
drink | drank | drunk | beber |
eat | ate | eaten | comer |
fall | fell | fallen | cair |
feed | fed | fed | alimentar |
feel | felt | felt | sentir, sentir-se |
fight | fought | fought | lutar |
find | found | found | achar, encontrar |
flee | fled | fled | fugir, escapar |
fling | flung | flung | arremessar |
fly | flew | flown | voar, pilotar |
forbid | forbade | forbidden | proibir |
forget | forgot | forgot, forgotten | esquecer |
forgive | forgiven | forgave | perdoar |
freeze | froze | frozen | congelar, paralizar |
get | got | gotten, got | obter ** |
give | gave | given | dar |
go | went | gone | ir |
grind | ground | ground | moer |
grow | grew | grown | crescer, cultivar |
had | have | had | ter, beber, comer |
0 comentários:
Postar um comentário